2014
08.22
08.22
まず、アイシング(注*1)、長方形のビスケット、爪楊子を用意します。
アイシングをお湯で溶いてとろとろにします。
ビスケットを浸して、ホイルを敷いたトレイにのせます。
爪楊枝でビスケットの上のアイシングを削って“R.I.P”(注*2)等と彫ります。
冷蔵庫にいれて数時間、もう、あなた御自身のミニ墓石のできあがり!
(注*1) 粉砂糖 50グラム、卵白 小さじ4、ヴァニラエッセンス 少々
(注*2) 何の略ですか?(猫や一同)
→ ラテン語で「安らかに眠れ」という意味だそうです。
アリセさん、教えてくださってありがとうございます。(990425)
※ R.I.P. について
墓碑に綴られている、「R.I.P.」
英語で書き表すと、
その意は、”rest in peace”となりますが、
もともとは、ラテン語の
” Requiescat in pace “の略です。
英語では、May he [she] rest in peace! の意となります。
[墓碑銘・例]
Edgar Allan Poe RIP 「エドガー・アラン・ポーここに眠る」
魔女の食卓 From U.S.A. ( 訳:ナルシア )