10.05
ギィーときしむ扉を開けると、
パイプオルガンが流れる暗闇が・・・
赤く光る瞳が二つ、こちらを見ている。
ハロウィーン天国へようこそ！！
子どもたちのハロウィーンパーティーにぴったり、
コワタノシイ曲満載のＣＤが登場。
アメリカで発売された人気ＣＤを日本でも出すということで、
どんな感じか、楽しみに待っていました。
「Halloween Hits!」Halloween songs for children
by Sue Schnitzer（17曲入）/エイベックス/2004年10月6日発売
大人向けには、オペラのＣＤとか、
映画のサントラとか、いろいろあるのですが、
子どもたちがパーティーで大人といっしょに
楽しめる曲って、まだ日本では少ないですよね。
ここでは、黒猫もカボチャもコウモリもガイコツも、ゴーストも
夜風も、だれかの影も、みんな一緒に歌い踊ってます。
「Bloody Finger」なんか、
「ブラーーディフィンガー。きゃーーーっ！」と
大声で叫べるから、子どもたちが大喜びしそう。
「One Little, Two Little」は、「Ten Little Indians」の
ハロウィーンヴァージョンだし、
早口言葉みたいな曲や、なぞとき問答もあります。
17曲それぞれ、本場ならではのハロウィーンスタイル。
頭蓋骨は首の骨とつながっていて、
首の骨は肩の骨とつながっていて、
肩の骨は背骨とつながっているよ。
立ち上がって歩き回れるようにね。
；「Your Bones」の一節より。
そして、アメリカの民謡からアレンジしているのでしょうか、
「All Skin and Bones」は、一番好きな曲。
墓場のそばに住む、痩せたおばあさんの歌。
きっと魔女なんだろうな。
ハロウィーンの夜が醸し出す、独特の寄る辺ない空気に、
ゴーストたちも思いっきりさまようことでしょう。
そうそう、ＣＤのエンディングが、子どもたちの笑い声っていうのも、
コワタノシイ。
歌手で作曲やアレンジもしているスー・シュナイザーは、
ＦＢＩのエージェントを長年勤めた女性。
自分の娘のために歌ってあげていたのをきっかけに、
ＦＢＩを辞め、ファミリー向けの音楽家になった、
というような経歴があるそうです。
歌詞は対訳つきでわかりやすいし、私のような
ハロ好き大人が英語の勉強するのにも、お手頃。
せっかくだから、一曲おぼえようかな（笑）