ハロウィーン通信

ハロウィーンのゲームに、「Bobbing for Apples」というのがあります。
水に浮かべたりんごを手を使わずに、口だけで持ち上げるゲームです。
ハロウィーンではおなじみの、子供たちの遊びだそうです。

映画「ユー・ガット・メール」でも、
晩秋のＮＹの街角の光景、
公園でのハロウィーンのワンシーンで、
スクリーンの片隅に、このりんご取りのゲームが映っていました。

※ Bobbing Apple Punch　のレシピ　

ボビング・アップル（あるいはアップル・ボビング）について調べていて、
「Bobbing Apple Punch」のレシピを見つけました。
とても簡単ですよ。

・オレンジジュース（1カップ）
・アップルサイダー（4カップ）
・パイナップルジュース（1カップ）
・お砂糖（スプーン4杯）
・ジンジャーエール（4カップ）
これをぜんぶ混ぜて、2時間くらい冷やしてから、
小さなりんごのスライスを6-8片とオレンジのスライスを浮かべたら完成。

で、お味なのですが。
“does not taste good smells funny”
という感想が投稿されていて、
ちょっと笑ってしまいました。

つまり。
まずいのですね。（笑）
　（シィアル）