ハロウィーン通信

ひさしぶりにネットで訪ねてみると、
「赤毛のアン」の島、プリンス・エドワード島に、
お化け屋敷のアトラクションがありました。
（くわしくはオフィシャルサイトを検索してください）

「赤毛のアン」の舞台となったため、
アンズ・ランドという愛称で呼ばれるエリアにある中核都市、
ケンジントンの市中にあります。
その名も「Haunted Mansion」、
開催は、2004年１０月２２－３１日まで。
古い石づくりの建物に混じって、お化け屋敷が
あるのでしょうか。足のない方々のところへ、
この足で訪ねてみたいものです。

そういえば、偶然ですが、アンの空想から生まれた
「お化けの森」は、「Haunted Wood」なんですね。
その恐ろしさは、読者をも巻き込み、伝染させられました。

ところで、L・M・モンゴメリの作品には、ハロウィーンが登場しません。
（少なくてもエピソードとしては見あたりません）
島に移住してきたご先祖がスコットランド系だったとはいっても、
当時、カナダの東端にあるプリンスエドワード島では、
ハロウィーンを祝う風習がなかったのでしょう。
ドルイドの影響が濃いハロウィーン祭りは、キリスト教の信仰厚い
人々の間では、重視されていなかったのかも。

むしろ、魔女やゴーストがうろうろする万聖節のイブは、
素朴で堅実な信者たちのコミュニティーでは、
異端だったのかもしれません。

もし、モンゴメリがハロウィーンを祝う習慣に生まれていたら、
きっと、ことのほか気に入ったと思うのですが。
（マーズ）
2004年10月23日(土)

『赤毛のアン』
著者：ルーシー・モード・モンゴメリ
訳者：村岡花子
出版社：新潮文庫